Figuring out how to choose a range hood may seem overwhelming at first—but it’s actually very simple and straightforward once you understand the terminology and how it all works.